Un diari personal de les meves coses i del món

diumenge, d’abril 03, 2005

Any Andersen

ACTUALITZEM ANDERSEN
En motiu del II centenari del seu naixement

Breu biografia

Hans Christian Andersen Odense, Fiònia 1805 - Copenhaguen 1875
Novel·lista, poeta, comediògraf i contista danès. De família molt humil, a 14 anys es traslladà a Copenhaguen, on, després de privacions i desenganys, aconseguí d’interessar a personalitats del país que s’ocuparen de la seva educació, que finalitzà el 1828. A més de novel·les, va escriure poesia i teatre, una autobiografia, Mit livs eventyr ('L’aventura de la meva vida', 1855), unes impressions de viatges —que emprengué subvencionat per l’estat—, com I Spanien (1863) i, sobretot, les diverses sèries de contes meravellosos Eventyr (1835-72). Aquests contes, inspirats en rondalles i llegendes nòrdiques, però la majoria inventats per ell, es caracteritzen per una gran imaginació, humor i sensibilitat. Dota els arbres, flors, animals i coses —que en constitueixen sovint els temes— d’un antropomorfisme meravellós ple de colpidora veritat, segons Josep Carner. Alguns, com L’aneguet lleig, reflecteixen la seva vida. Traduïts a moltes llengües, se n’han fet nombroses edicions, i gràcies a ells es féu universalment famós, tot esdevenint un dels clàssics de la literatura infantil. Ha estat traduït al català diverses vegades, entre d’altres per Josep Carner (amb el pseudònim de Joan d'Albaflor) amb il·lustracions de Torné-Esquius (1918) i pel mateix Carner i Marià Manent, amb il·lustracions d'Arthur Rackham (1933).


Manuscrit original de Andersen

1 Comments:

Anonymous petitpríncep said...

Quan he vist avui el teu escrit he recordat que ahir vaig llegir alguna cosa de l'Andersen al País setmanal. Certament els seus contes van marcar la nostra infantesa, com a mínim la meva, "l'aneguet" m'havia fet plorar, haig de reconèixer-ho, com m'identificava amb ell!!!
Per què no penges algun dels teus escrits al BC a veure si s'anima una mica, el que escrius està molt. bé.

6:14 p. m.

 

Publica un comentari a l'entrada

<< Home